Свободная Пресса в Телеграм Свободная Пресса Вконтакте Свободная Пресса в Одноклассниках Свободная Пресса на Youtube

Дмитрий «Гоблин» Пучков перевел на английский язык фразу Путина «хрен им»

22754
На фото: российский писатель, публицист, переводчик Дмитрий Пучков (Goblin)
На фото: российский писатель, публицист, переводчик Дмитрий Пучков (Goblin) (Фото: Владимир Гердо/ТАСС)

Корреспондент ОСН обратился к блогеру и актеру озвучки Дмитрию «Гоблину» Пучкову, чтобы узнать, как, по его мнению, переводится на английский язык знаменитая фраза президента РФ Владимира Путина «хрен им».

«F*ck you — примерно так», — коротко ответил «Гоблин», пишет ОСН.

Напомним, выступая на ПМЭФ-2023, Путин сказал, что у России больше ядерного оружия, чем у стран НАТО, и они об этом знают.

«Они хотят, чтобы мы сократили его — хрен им, как у нас в народе говорят», — подчеркнул Путин.

Ранее пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков заявил о том, что на Западе прекрасно поняли суть фразы Путина «хрен им».

Новости дня
Цитаты
Вячеслав Поставнин

руководитель международного центра аналитических и практических исследований миграционных процессов

Станислав Тарасов

Политолог, востоковед

Александр Аверин

Экс-боец ополчения Луганской народной республики

Фоторепортаж дня